Хулиганье из водного поло

Инаба Наоя вырос за границей в Америке. В детстве он думал, что "янки" - сильные герои, полные духа рыцарства. Находясь под влиянием манги о японских янки он приезжает в Японию, чтобы провести один год в технической школе, находящейся на грани закрытия. Наоя поступил именно в эту школу из-за того, что в ней очень много янки, которыми он так восхищался в детстве. Но вскоре понимает, что нет никаких героев янки, на самом деле это хулиганы, которые проводит свои дни совершенно бессмысленно и бесцельно. Наоя разочарован, но он начинает играть в водное поло.