Ещё раз, с чувством

Мара Наварро мечтала стать архитектором, но провалила экзамены, к которым упорно готовилась. Решив круто поменять жизнь, она бросает работу и идет на уроки языка жестов, чтобы более свободно общаться со своей глухой племянницей. Там она знакомится с Гали Пастрано - глухим парнем, который оказывается ее соседом. Несмотря на свои особенности восприятия мира, Гали остается жизнерадостным и мечтает учиться в университете для глухих в Америке, чтобы после обучать детей на Филиппинах языку жестов. Постепенно между ними зарождается нечто большее, чем просто дружба... Но смогут ли они преодолеть преграды между двух "миров"?