Элегия красного света

Сатоши - безработный, бесхребетный молодой человек, который живёт с родителями и целыми днями бездельничает. Зажатый в жалкой рутине, где местные хулиганы постоянно вымогают у него деньги, он решает вырваться из привычной жизни и устраивается на подработку регулировщиком движения. Работая на строительных площадках, размахивая красным жезлом и терпя насмешки неадекватных водителей, он знакомится с Чико - вспыльчивой светловолосой хулиганкой, своей полной противоположностью. Поначалу волевая Чико пугает Сатоши, но открыв в ней добрую и заботливую сторону, он всё сильнее в неё влюбляется. Вскоре Сатоши начинает изо всех сил, по-своему робко и неуклюже, защищать её. Постепенно его искренние чувства становятся для Чико чем-то незаменимым…