Августовская рапсодия

Пожилая женщина, живущая в сельской местности Нагасаки, Япония, внезапно получила письмо из Гавайев, США. Отправителем был её племянник Кларк. В письме говорилось, что её брат много лет назад иммигрировавший в Америку, разбогател, управляя ананасовой плантацией, теперь неизлечимо болен, и надеется увидеть свою сестру в последний раз перед смертью. Но она отказалась ехать в эту страну. Слишком живы были воспоминания о муже, который погиб во время атомной бомбардировки. Но сын и дочь женщины были вне себя от радости, внезапно обретя такого богатого родственника, и отправились к нему. Они оставили своих четверых детей с матерью. Проведя время с бабушкой, внуки услышали её рассказ и стали понимать её горе и нежелание ехать в Америку.